[영어 회화] 고민하다 영어로 / 고민 중이야 영어로 어떻게 표현할까

오늘은 '고민'과 관련된 영어 회화 표현을 알아보려고 합니다. 평소에 원어민과 얘기할 때 일상에 대해서 공유하며 많이 쓸 수 있는 표현 중 하나일 것 같은데요. 요즘하고 있는 고민에 대한 깊이 있는 내용부터 살까 말까 고민 중이라는 등의 가벼운 고민까지 다양하게 쓸 수 있을 것 같은데요. "고민 중이야" "고민하다" 영어로 말하고 싶을 때, 쓸 수 있는 표현 네 가지 예문과 함께 살펴보겠습니다. 

 

 

1. I'm thinking it over.

이 표현은 어떤 결정을 내리기 전에 여러 가지를 깊이 생각하고 있다는 의미를 전달합니다.

주로 신중한 결정을 내릴 때 사용합니다. 고민하다 영어로

 

• I'm thinking it over before making a decision.
• 결정을 내리기 전에 고민 중이야.

 

• She asked me to join her project, and I'm thinking it over.
• 그녀가 내게 프로젝트에 참여하자고 했고, 나는 고민 중이야.

 

• I'm thinking it over whether to move to a new city.
• 새로운 도시로 이사할지 고민 중이야.

 

2. I'm mulling it over.

이 표현은 'think it over'와 비슷하지만, 좀 더 오래 걸리는 과정이나 깊은 숙고를 의미합니다. 고민하다 영어로

 

• I'm mulling it over and will give you an answer soon.
• 나는 고민 중이고 곧 답을 줄게.

 

• He is mulling over the job offer from the new company.
• 그는 새 회사의 일자리 제안을 고민 중이야.

 

• I've been mulling it over for days.
• 나는 며칠 동안 그 문제를 고민 중이야.

 

3. I'm weighing my options.

이 표현은 여러 가지 선택지 중에서 어떤 것이 가장 좋은지 신중하게 검토하고 있다는 의미입니다. 고민하다 영어로

 

• I'm weighing my options before choosing a college.
• 대학을 선택하기 전에 고민 중이야.

 

• She's weighing her options between two job offers.
• 그녀는 두 개의 일자리 제안 중에서 고민 중이야.

 

• We're weighing our options for the summer vacation.
• 우리는 여름휴가를 위해 고민 중이야.

 

4. I'm trying to figure it out.

이 표현은 어떤 문제나 상황을 이해하거나 해결하려고 노력하고 있다는 의미입니다.

때로는 혼란스럽거나 어려운 상황에서 사용됩니다. 고민하다 영어로

 

• I'm trying to figure it out on my own.
• 나 혼자서 그 문제를 고민 중이야.

 

• We're trying to figure out the best way to handle this.
• 우리는 이 문제를 해결할 최선의 방법을 고민 중이야.

 

• She's trying to figure out what went wrong.
• 그녀는 무엇이 잘못되었는지 고민 중이야.

 

5. 기타 표현들

소개드린 네 개의 표현 이외에도 숙고하다는 뜻을 가진 동사 'deliberate'을 활용하여 'I'm deliberating' 등의 표현들도 고민하다 영어로 표현하고 싶을 때 사용할 수 있는데요. 직장에서 혹은 비즈니스 상황에서는 세 번째 소개드린 'weighing my options' 나 'deliberating'을 주로 사용합니다. 고민하다 영어로 

 

 

1) 심사숙고 중이다: I'm deliberating

2) 고려 중이다: I'm considering

3) 그것에 대해 성찰하고 있다: I'm reflecting on it

 

고민하다 영어로 / 고민중이야 영어로

 

 

>> 평가하다 영어로

[영어 단어] 평가하다 영어로 / 정답 영어로 / 시험과 관련된 영어 표현