[영어 단어] only 와 just 를 같이 쓰면 어떤 뜻일까? / only just 뜻

영어를 거의 모르는 사람이라도 only와 just라는 단어는 모르시는 분들이 없을 텐데요. 'only'는 '오직'이라는 뜻으로 'just'는 '딱', 혹은 '공정한' 등의 의미로 단독으로 많이 사용되는 영어 단어입니다. 그런데 이 두 단어를 한 단어처럼 사용할 수 있다는 것 알고 계셨나요? only와 just를 합쳐 'only just'를 한 단어처럼 쓸 수도 있는데요! 오늘은 이 'only just'의 용법과 문장 속에서 어떻게 쓰이는지에 대해 공유해 보겠습니다! 

 

only just 뜻 / 방금 막 영어로

 

'only just'는 생각보다 다양한 의미들로 쓰일 수 있는데요. 'only just'의 의미들과 문맥속에서 어떻게 표현되어 사용되고 있는지 예문과 함께 살펴보겠습니다. 

 

1. 방금 막(최근에 일어난 일 강조)

• I only just arrived home. (방금 집에 도착했어요.)
• The meeting only just started. (회의가 방금 시작되었어요.)
• I only just got back from my vacation. (방금 휴가에서 돌아왔어요.)

 

2. 간신히 (성공 또는 완료)

• I only just passed the exam. (간신히 시험에 합격했어요.)
• We only just made it to the airport on time. (겨우 제시간에 공항에 도착했어요.)
• She only just survived the accident. (그녀는 사고에서 간신히 목숨을 구했습니다.)

 

3. 단지 (부정문과 함께 쓰이면서 단지를 강조)

• I don't only just like him, I love him. (나는 그를 좋아하는 것 이상으로 사랑합니다.)
• He doesn't only just speak English, he speaks French too. (그는 영어만 할 줄 아는 것이 아니라 프랑스어도 할 줄 압니다.)

 

4. 거의 ~않게

• I only just finished the project on time. (나는 거의 프로젝트를 마감일까지 못 완료할 뻔했다.)
• She only just escaped being injured in a car accident. (그녀는 자동차 사고에서 간신히 부상을 피했다.)
• We only just made it to the airport before the flight took off. (우리는 비행기가 거의 이륙하기 전에 공항에 도착했다.)
• The plane only just avoided crashing into the mountain. (비행기는 거의 산에 부딪힐 뻔한 것을 피했다.)

 

이렇게 따로 쓰는 것이 익숙했던 only와 just가 함께 쓰여 다른 의미로 쓰이는 경우를 알아보았는데요. 요즘 아슬아슬한 경기로 심장 졸이게 만드는 아시안컵 경기가 한창인데요. 이렇게 아슬아슬하게 간신히 경기에서 이겼을 때에도! only just를 사용하시면 자연스러운 영어 대화가 될 것 같습니다. 

 

A: Wow, that was a close game! (와, 정말 아슬아슬한 경기였네!)

B: I know, right? We only just won. (맞아, 간신히 이겼잖아.)

A: I'm so glad we made it. (정말 다행이야.)

 

그럼 오늘 공유드린 only jus, 유용하게 사용하시기 바라며 다음 포스팅에서 또 재미있고 새로운 영어 단어들 소개해보도록 하겠습니다!

 

 

>> 미국인이 칭찬할 때 많이 쓰는 단어는?

[영어 단어] 미국인이 칭찬할 때 많이 쓰는 단어는?

 

>> '악화시키다' 영어로 어떻게 표현할까

[영어 단어] '악화시키다' 영어로 어떻게 표현할까